Objava

Collapse
No announcement yet.

Rusija

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts

  • goxy30
    replied
    Москва из птичије перспективе, најбољи снимак дроном из 2017год

    Ostavite komentar:


  • goxy30
    replied
    Ево ја ћу препоручити свима Санкт Петерсбург, један од најлепших градова не само Русије већ читаве Европе.
    Град је саградио Петар Велики на мочварном земљишту крај мора, сан једног човека је створио овај прелепи град. Многи често погреше кад кажу да је град добио име по Петру Великом, град је заправо добио име по Светом Петру, свецу заштитнику Петра Великог.

    Ostavite komentar:


  • bragancica
    replied
    Re: Rusija

    #da net, moze bljitlj" zapravo znaci - da te mozda ne boli- i u figurativnom smislu oznacava nedoumicu boli li me kurac (rus. kurcok) za tim/cim ili ne...sve drugo su nagadjanja , ili kako se u nas u Bosni ispravno veli laicizam....

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Svi znamo ono rusko "na zdorovje". Medjutim, Rusi cesce koriste rec "Поехали!" ("Pajehalji") kada se kucaju casama, pre svega ako nije neka zvanicna situacija, nego se pije sa drustvom.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Ako uz pomoc recnika pokusate da prevedete sa ruskog izraz "да нет, может быть ", verovatno cete ostati zateceni, jer bi bukvalan prevod glasio: "da ne, mozda". Inace, ovaj izraz oznacava nedoumicu u stilu "pa ne znam", "pa mozda ipak ne".

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Novi Rus ("новый русский") je sintagma nastala '90-ih godina, kada je, nakon raspada SSSR, doslo do ogromne pljacke drzavne imovine, pa je narod tako imenovao novopecene bogatase. Pocetkom devedesetih njihov zastitni znak bio je sako boje maline. Danas se ovom sintagmom uglavnom imenuje bogat covek primitivnog ponasanja.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Ako vam u Rusiji (ne na granici ili na aerodromu) neko zatrazi pasos tj. "паспорт", on, najverovatnije, misli na ono sto mi zovemo "licna karta". Naime, u Rusiji postoje dve vrste pasosa: "внутренний паспорт" tj. licna karta i "заграничный паспорт" tj. pasos. Obicno govore samo "паспорт" i iz situacije se podrazumeva na koji dokument misle.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Pre nego sto krenu na put Rusi obavezno sednu, i oni koji putuju i oni koji ih prate na put. I tako sede i cute 5-10 sekundi. To im je obicaj protiv uroka, da put prodje dobro i da se srecno dodje do desinacije. Tih 5-10 sekundi sluzi i da se covek jos jednom nabrzinu presabere gde je stavio pasos, novac itd.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Rusi ne pijuckaju votku, vec je piju naiskap. Mera za votku se izrazava u gramima (Sipaj mi 100, 200 grama). I obavezno uz to jedu, najcesce nesto kiselo (marinirane krastavce, marinirani paradajz (veoma ukusno mmm)).
    Votku bez ikakvog mezetluka piju siromasni alkoholicari, koji su jedva skupili i za votku.

    U Rusiji se u svakoj prehrambenoj prodavnici mogu naci komadici usoljene ribe u kesici kao pakovanje bombona, jezivo su slani. To se jede uz pivo.

    Ruska izreka "Пиво без водки - деньги на ветер" cesto se koristi i verbalno, a i prakticno, tj. Rusi cesto piju malo piva, pa malo votke, i tako dok se ne napiju. Izreka znaci da je pivo bez votke uzalud bacen novac.

    Rusi piju i "самогон". To je rakija ne znam od cega, u to dodaju razne travke i to cudo ima oko 60 gradi. Jednom sam probala i nikad vise - sprzila mi se sluzokoza usne duplje, dva dana nisam znala za sebe.
    Last edited by clanica; 04-10-15, 20:07.

    Ostavite komentar:


  • BlackW
    replied
    Re: Rusija

    KAZANJ
    ..Treći glavni grad Rusije...
    Kazanj je glavni grad autonomne republike Tatarstana na istoku evropskog dela Rusije.Grad leži na ušću reke Kazanjka u reku Volga,centar je islama u Rusiji kao i značajan Centar mašinske industrije i komunikacije.Postoji više opcija odakle potiče ime grada,jedna je da je ime dobio po posudi za kuvanje..kazan...Druga teorija je da je dobio ime po lokalnoj geografiji jer grad stoji u maloj kotlinu u obliku ćiriličnog slova U i sličan je kazanjskom panju.Postoji i romantična verzija da je ime dobio po tatarskoj princezi Sjujumbike..u toj priči ona je bacila zlatni kazan gde se sada nalazi grad.Po čuvaškoj legendi grad je nazvan po volškom Bugarinu Hasanu(Hasan-Hazanj-Kazanj)...


    Ostavite komentar:


  • bragancica
    replied
    Re: Rusija

    al bi se ja nanoso tog lanca.....

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Kada nesto nabrajamo cesto koristimo prste. Saka nam je stisnuta u pesnicu, i otvaramo je prst po prst dok nabrajamo, pocevsi od palca, pa kazirpst i tako do malog prsta. Kod Rusa je obrnuto - kada nabrajaju, dlan im je otvoren, a kaziprstom druge ruke savijaju prste ispruzenog dlana, pocevsi od malog prsta pa do palca.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    U svojoj nacionalnoj kuhinji Rusi imaju dve vazne corbe - boršč i šči (борщ и щи). Osim sto sluze za ishranu, ove dve corbe su vazne i u socioloskom i kulturoloskom smislu. U ruskoj knjizevnosti i kinematografiji ove dve corbe cesto sluze kao pokazatelji socijalnog statusa onoga ko ih jede. Borsc je na stolu bogatijih, u svakom slucaju onih koji ne gladuju, jer se borsc kuva od govedjeg bujona i raznog povrca, i jede se sa pavlakom. A sci predstavlja "siromasan" corbuljak od kupusa (moze i od svezeg i od kiselog) i simbol je nemastine.
    Postoji i izraz "Лаптем щи хлебать" (bukvalni prevod - opankom srkati sci) sto znaci - ziveti u nemastini, neznanju, biti zaostao. Pored ovog znacenja, izraz se koristi i za situaciju kada je neko primitivan, a glumi gospodstvo (kao ono nase - "Praziluk mu iz dupeta viri").
    Last edited by clanica; 26-09-15, 00:24.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Evo neceg sto se povremeno pojavljuje u ruskim filmovima i serijama, a ne moze da se prevede, jer je rec o pokretu, konkretno pokret kaziprstom (ponekad kaziprstom i srednjim prstom) - recimo, kao da lupite sebi blagu cvrgu kaziprstom (ili i srednjim prstom) po podvaljku. Ova "cvrga" oznacava ispijanje alkohola.
    Npr, Nina pita Masu gde je Petar, a Masa lupi sebi cvrgu po potiljku - to znaci da je Petar pijan, ili Petar pije.
    Ili, npr, ovako - Sergej kaze Ivanu: "Hocemo da...(pa se lupi po podvaljku)?" - ovo znaci: "Hocemo li da pijemo?" i uvek se misli na alkohol, pre svega na votku, a nikako na caj, sok i sl.
    Last edited by clanica; 26-09-15, 00:21.

    Ostavite komentar:


  • clanica
    replied
    Re: Rusija

    Igo (ako mislis na Viktora Igoa) nije ziveo u Sankt Peterburgu, koliko mi je poznato. Mozda Igor Stravinski?

    Evo nesto u vezi sa Petrom Velikim i njegovim odnosom prema pijanstvu... Iako mu alkohol nije bio stran, Petar Veliki nikako nije odobravao prekomerno uzivanje alkohola. Tokom njegove vladavine pojavila se "Medalja za pijanstvo" - metalna zvezda od skoro 7 kg, ne racunajuci lanac, koja bi bila okacena o vrat mortus pijanim ljudima. Oni nisu mogli da je skinu i nosili bi je 7 dana. (ovo je podatak iz knjige "Petsto neverovatnih cinjenica o Rusiji" autora Andreja Galjcuka).

    Ostavite komentar:

Working...
X